New works available at Studio Gallery’s “tiny” show. See details below.